Chaque fois que le Mal envahit notre monde,
des guerriers porteurs d'espoir font leur apparition.
Revêtus de leurs armures stellaires,
ils livrent combat en faisant exploser leur Cosmos,
l'énergie qui sommeille en chacun d'eux.
Ces guerriers sont les défenseurs de l'amour et de la paix sur Terre...
Les Chevaliers d'Athéna.
Saori !
Koga.
Poursuis ta voie.
Construis ta destinée de tes propres mains.
Saori !
Koga...
Koga !
Tu n'as rien, Koga ?
Shaina ?
Je...
J'ai...
Saori !
Ta précédente attaque n'était donc qu'un coup de chance.
Tu oses me défier avec un tel Cosmos ? C'est ridicule.
Koga !
Ça suffit. La colère ne sied guère à ton Cosmos.
Laisse les ténèbres t'envahir sans protester.
Koga...
Saori.
J'ai atteint mon but.
Athéna n'est plus.
C'est terminé.
Shaina, je n'ai rien pu faire.
Koga.
Ce n'est pas ta faute. Tu n'y es pour...
Shaina ?
Shaina !
J'ai pas pu l'arrêter...
C'est ma faute...
Je vois.
Tu pars, alors ?
Oui, je suis convaincu que Saori est vivante.
Je pars à sa recherche.
Koga.
Le Cristal te guidera.
Le Cristal ?
Tu as été choisi par l'armure de Seiya, celle de la constellation de Pégase.
Ne t'avise pas de revenir ici avant d'avoir atteint ton but.
Oui, c'est promis.
Je vaincrai Mars et je ramènerai Saori ici.
À plus, le vieux.
- Occupe-toi bien de Shaina. - Tu me donnes des ordres, gamin ?
Déguerpis ! Tu n'as pas de temps à perdre.
À la prochaine, alors.
À la prochaine...
Bon.
Quelle direction prendre ?
C'est un Cristal, non ?
Du coup, t'es un Chevalier aussi ?
Fais voir !
D'où tu sors, toi ?
Ah ! Quand est-ce que... Rends-le-moi !
C'est bon, il n'est pas en sucre.
Arrête, tu vas l'abimer !
Hop ! Si tu veux le reprendre,
vas-y, essaye.
Bon sang, tu commences à m'énerver !
Les combats entre Chevaliers sont interdits, normalement.
Mais il faut bien s'amuser un peu, de temps en temps.
Amène-toi, le bouseux.
Tu vas moins rire.
Je retire ce que j'ai dit.
T'es pas un Chevalier.
T'es juste un gamin avec un Cristal.
Quoi ?
Je suis un Chevalier !
Je protège Athéna... Je protège Saori !
Je suis son Chevalier !
Saleté !
J'y suis allé trop fort.
Ohé, ça va ? Réponds-moi !
Salut. Désolé pour tout à l'heure.
J'ai un peu perdu mon sang-froid.
Ça va, t'as pas trop mal ?
Je vais faire un peu de café.
- J'hallucine ! - Hein ?
C'était un tour de magie ?
Attends, t'es sérieux ?
T'as vraiment suivi un entraînement de Chevalier ?
Évidemment... Enfin, en gros.
C'est bon, te vexe pas. Je vais t'expliquer.
Bon, tu connais le Cosmos ?
- Bien sûr que oui. - Parfait.
À chaque Cosmos correspond un Élément.
Le Feu, c'en est un.
Les autres Éléments sont le Vent, la Foudre, la Terre,
l'Eau, les Ténèbres et la Lumière, sept Éléments en tout.
Nous autres Chevaliers,
nous avons forcément l'un de ces Éléments dans notre corps.
Je peux faire des flammes, moi aussi ?
Ça dépend de ton Élément.
Ah, zut.
Comment on arrive à trouver et à utiliser son Élément ?
T'es marrant, toi...
Déjà que je maîtrise pas parfaitement le mien...
Tu me parles ?
Non, je réfléchissais à voix haute.
Alors, en gros...
Il faut d'abord étendre ta conscience à tout ton corps.
Quand tu arrives à sentir la moindre de tes cellules,
tu concentres ta conscience en un seul point...
et tu la fais exploser d'un coup !
Comme ça.
- T'es trop fort, toi. - J'ai un prénom, tu sais.
Moi, c'est Soma.
Je suis le Chevalier de Bronze du Petit Lion.
Et toi ?
Je m'appelle Koga.
Et ta constellation, c'est quoi ?
Ma constellation ?
Ben oui ! La mienne, c'est le Petit Lion.
- Tu en as bien une. - Oui.
Pégase.
"Pégase" ?
Attends !
T'as un rapport avec Seiya, le légendaire Chevalier de Pégase ?
Tu connais Seiya ?
Non, je ne l'ai jamais vu.
N'importe quel Chevalier connaît au moins son nom.
Mais la rumeur dit qu'il a disparu sans laisser de traces.
Disparu ?
Il n'est pas mort, alors ?
Mais c'est amer, ce truc !
Ben oui, c'est du café.
Pourquoi Son Altesse Mars s'intéresse-t-elle à cette bleusaille ?
C'est pas tout ça.
Je vais y aller, moi.
T'es venu faire quoi, ici ?
Moi ? Je mène une enquête pour la Palestre.
La Palestre ?
Au fait.
T'as pas d'infos sur ce qui vient d'arriver par ici ?
Il paraît qu'il y a eu une grosse explosion de Cosmos.
T'es au courant ?
- Saori s'est... - Hein ?
Athéna s'est fait enlever.
Athéna a été enlevée ?
Tu m'excuseras, mais j'ai un peu de mal à avaler ça.
Comment ça ? Tu me traites de menteur ?
Non, je ne voulais pas dire ça.
Vas-y, explique-toi.
En fait...
Pour tout te dire,
je sais où se trouve Athéna.
Comment ?
Tu sais où est Athéna ?
Dis-moi où elle est !
Quelle mouche te pique ?
Où est Athéna ?
Réponds !
C'est bon, j'ai pigé ! Du calme.
Toi, alors...
Bon, je crois qu'on peut s'arranger.
Pourquoi, mais pourquoi ?
Pourquoi je dois faire ça ?
Tu veux savoir où est Athéna, non ? Arrête de grogner.
Tu comprends pas.
C'est vraiment la galère.
Je suis censé être parti à l'aventure. Si le vieux me voit revenir...
Investigation terminée. On y va ?
On va où, cette fois ?
Cap sur la Palestre.
On devrait en apprendre davantage sur Athéna, là-bas.
La Palestre...
Minute ! T'es pas censé savoir où Athéna se trouve ?
Bah ! Ne pinaille pas.
La Palestre est une institution fondée par Athéna.
Quelqu'un saura forcément quelque chose.
Enfin, c'est toi qui vois.
Moi, je m'en fiche.
C'est bon, j'ai compris.
Super, c'est parti !
C'est pas la porte à côté.
Peu importe.
Pour retrouver Athéna, j'irais jusqu'au bout du monde.
Dis, c'est quoi, la Palestruc ?
"La Palestre".
C'est une école pour Chevaliers, grosso modo.
On y apprend les bases.
Tu t'entraînes depuis quand ?
J'ai commencé les choses sérieuses en entrant à la Palestre.
- Et toi ? - Moi...
Je ne me suis jamais vraiment entraîné.
T'en fais pas, on ne peut pas forcer ces choses-là.
Qu'est-ce qui t'a poussé à devenir Chevalier ?
Moi ?
Eh bien...
Qui est là ?
Je suis là depuis le début, vous aurez mis le temps à me remarquer.
Où es-tu ? Arrête de te cacher, montre-toi !
Je vois que tu aboies fort. Mais dis-moi...
C'est pour cacher le fait que tu ne mords pas ?
Saleté, t'es un pote de l'autre pourriture ?
De quoi parles-tu ?
Je sers Son Altesse Mars, je suis un éclaireur martien.
Le grand Ordykia, de la Mante Religieuse.
Son Altesse n'a pas à se déranger pour des incapables tels que vous.
Je vais vous réduire en bouillie.
Armure du Petit Lion !
C'est ça, l'armure du Petit Lion ?
Soma !
Un souci, les moucherons ?
Attaquez donc ensemble.
- Bon sang... - T'en mêle pas !
Je me charge de ce pourri.
Rêve pas !
Si c'est un sbire de Mars, c'est aussi mon ennemi !
Quoi ? Je n'arrive pas à bouger comme je veux.
Je t'avais prévenu.
T'arrives même pas à enflammer ton Cosmos, alors dégage !
Ça suffit, je te signale que...
Tu veux faire quoi ?
Soma...
Je t'avais dit de dégager.
Cette belle amitié vous perdra.
Lâche-moi !
Toi, au moins, tu as du cran.
Très bien, je vais passer aux choses sérieuses.
Brouillard des Ténèbres !
C'est quoi, cette brume ?
C'est mon pouvoir de Martien.
Dissimulé dans les ténèbres, je vais vous rosser
avant d'en finir pour de bon.
Saleté !
C'est inutile.
Tes attaques ne m'atteindront jamais, dans ce nuage de Ténèbres.
C'est donc ça, l'Élément des Ténèbres ?
Je vais disperser cette brume de mes flammes !
Embrasement !
Quoi ?
Les flammes ne sortent pas ? Je ne suis pas assez concentré ?
Un souci ?
On fait moins le fier !
Je commence à en avoir assez...
J'en ai marre de rester impuissant...
J'en ai assez !
Ça te plaît ? Tu ne peux rien contre mon Élément des Ténèbres !
Son Élément...
Je dois essayer.
Commencer par étendre sa conscience à tout son corps.
Quand on arrive à ressentir la moindre de ses cellules,
concentrer sa conscience en un seul point...
et la faire exploser d'un coup !
Je suis Koga !
Koga, Chevalier de Pégase !
Je suis ébloui ! D'où vient cette lumière ?
L'Élément de la Lumière ?
Aucun doute.
L'Élément de Pégase, c'est la Lumière.
Impossible !
Ce morveux incapable de faire brûler son Cosmos contrôlerait la Lumière ?
Vas-y, Soma !
Poing flamboyant !
J'y crois pas... Je l'ai eu !
Reste là, toi !
Enfin, c'est pas comme si j'étais d'attaque pour un second round.
Tout de même, ce type...
Je retire encore ce que j'ai dit.
Debout,
Koga, Chevalier de Pégase.
Merci pour le coup de main, Soma, Chevalier du Petit Lion.
Moi, me faire battre par ces deux moutards ?
Qui va là ?
L'Élément de la Lumière...
Koga, Chevalier de Pégase...
C'est de l'autre côté.
Là-bas ?
Ouais, c'est la Palestre.
Saori, j'ai pris une décision.
Je vais devenir bien plus fort.
Et je viendrai vous sauver.
Patience, Saori !
Un lieu où les jeunes Chevaliers
s'entraînent à développer leur Cosmos.
Cet endroit, c'est la Palestre.
Alors que Koga s'apprête à y entrer, il tombe sur Yuna, Chevalier de l'Aigle.
Cette femme Chevalier noble et vaillante
cache bien des secrets sous son masque.
Prochain épisode :
"La Loi du masque. Le Chevalier qui maîtrisait le vent !"
Et toi ? As-tu déjà ressenti ton Cosmos ?